第48章 他不必把球队扛在自己肩膀上

时间回到在更衣室里的那个瞬间。 只有奇才主教练和沉默不语的篮球之“神”。 乔丹问恩师道格·柯林斯： “我还能像以前那样打篮球吗？” 柯林斯最后告诉他： “迈克，你当然还能打！” “你最大的敌人不是别人，而是你自己！” 道格·柯林斯抓住这个瞬间，适时地提出了自己的想法—— 他深知乔丹的身体已经不复当年，因此他设想了一个“节奏控制型中距离体系”： 球队由杨策负责在中路、高位传球和策应； 乔丹和汉密尔顿通过内线掩护在双翼游走； 内线由克里斯汀·莱特纳和布兰登·海伍德负责掩护和篮板。 篮球的节奏永远围绕着两次传导和一次急停中距离跳投。 杨策作为二次传导的核心，负责球队的进攻疏导。 这套体系，几乎就是90年代公牛三角进攻的“轻量版”—— 只不过更加注重节奏与空间的平衡，而非复杂的三角站位。 而这个体系的最核心点，并不是完成终结的乔丹或汉密尔顿，而是找到一个能够快速阅读对面防守，舒服地给到终结点的传球手。 乔丹这下听明白了，眉毛微皱，看向柯林斯道： “道格，你的意思是？……” “让我和其他人围绕着杨策打？” 道格·柯林斯语气微微有些紧张，回答道： “迈克，你不会在意这些的，是吧？” 乔丹陷入思考。 生涯第二次复出，此时，他的心态，早已不如之前—— 他确实没那么在意个人数据。 他已经拥有了作为NBA球员所能追求的一切。 到了这个时候，乔丹想要的，唯有胜利。 “当然，如果这样能带来胜利，我愿意做出调整，我只是……” 柯林斯深知，乔丹只是放不下那该死的“自尊心”。 于是柯林斯笑了，略微调侃地说道： “你知道的，杨策那小子的三分球有多棒，他能为你拉开空间。” 乔丹听出了这是客套话，也笑了，自嘲道： “就算那小子能拉开空间，我的膝盖也不允许我像过去那样突破了……” “不，迈克，你需要做的，就是发挥出你的经验和技术——” 在季前赛第二场结束后。 奇才众人惊奇地发现，乔丹又回到球队训练中。 球队的气压再次沉底。 乔丹依旧严苛，只不过，他不再揪着杨策一个人，他的火力开始瞄准了每一个球员。 汉密尔顿和几个年轻人在训练前正嘻嘻哈哈地闲聊。 乔丹却表情冷峻地直接骂道： “想找朋友？不如去养条狗，这里是让你变得更好的地方——” 空气瞬间冻结。 没人敢说话，所有人四散开，训练馆只剩球鞋摩擦地板的声音。 军队般的施压感弥漫球馆。 一次，海伍德没接住杨策的传球，被乔丹劈头盖脸大骂： “菜鸟，难道篮球烫手吗？还是你害怕接球进攻？” 接着，汉密尔顿跑出空位，结果投丢。 乔丹立即喷道：“理查德小子，如果你跑出了机会，最好投进那个该死的篮球，否则罚你跑5圈！” 克里斯丁·莱特纳防守杨策时被一个假动作晃飞，被乔丹骂得狗血喷头： “克里斯丁，别跟我说你在联盟已经打了快十年，你的脚步TMD都赶不上一个菜鸟新秀——” 奇才众人全都绷着一根弦，生怕自己出错。 整个球馆里回荡着乔丹的咆哮。 “老板今天怎么了？跟吃了火药一样——” “谁还不会犯错呢！没必要这样吧，迈克……” 乔丹却一脸严肃，大吼道： “你们还好意思说自己是NBA球员？这个联盟会把你们这些家伙生吞活剥（eat alive），懂吗？” 但——神也是会出错的。 训练赛到第40分钟时，乔丹在一次防守中失位，被杨策找到了空位出手的机会。 杨策手起刀落，命中一记三分球。 唰！ 空心入网的瞬间。 杨策突然看向乔丹，用和后者一样的“教训人”的语气道： “你的防守脚步太慢了——” “迈克，别让其他人帮你协防，动一动你那该死的脚（move your damn feet）！” 呼！ 沃特法克？！ 球馆里顿时气氛凝滞。 因为杨策今天状态不错，一直没有失误，所以今天乔丹并没有吼过他。 本来，杨策一直是保持沉默的。 但沉默了许久的杨策，一开口就如一颗炸弹丢进水中—— “杨，你又惹老板干嘛？” “完了，老板又要发飙了——” 奇才众人全都屏住呼吸，看向乔丹，等着那颗炸弹炸出水花。 海伍德甚至捂住了自己的耳朵，害怕即将到来的乔丹式咆哮。 就连主教练柯林斯和训练师格罗佛的心也悬起来，他们一只脚已经迈出，准备随时上前拦架。 但出乎所有人意料的事情发生了—— 乔丹这次却情绪稳定，不但没发火，还笑着回了杨策一句： “小子，别踏马让我抓到你的失误——” ？？？？ 不对劲！ 一万个不对劲？！ 奇才众人全部露出问号脸。 “这他妈的还是我们认识的迈克尔·乔丹吗？” 强者蔑视弱者，但两强相遇—— 强者恒强。 这是竞技体育不变的真理： 一切用篮球说话。 强者只会尊重强者。 如果你打不过，那就乖乖闭嘴。 否则，你最好训练再刻苦一些，想办法提升自己。 这就像丛林中二虎相争，一旦分出胜负，输掉的老虎便彻底老实，再也不会发起挑战。 迈克尔·乔丹这是被杨策“锤”得没了脾气。 其实，从乔丹复出以来，他没有在球队里摆出过任何特权。 没有搞什么印着“飞人LOGO”的专属训练设施； 没有要求在训练场上“被照顾”，减少训练量； 没有强行要求教练围绕着他调整进攻体系； 更没有要挟奇才管理层交奢侈税以加强阵容…… 乔丹只是专注于提升自己，他并不想靠谁赢球—— 他训练的刻苦程度，不亚于任何一个年轻人。 这也是没有奇才球员敢公开反抗乔丹的重要原因之一。 因为乔丹首先自己做到了他要求年轻人去做的一切。 只有这样——乔丹才认为自己有资格去“教训”别人。 就这一点而言，杨策倒是挺佩服这个38岁的老家伙的。 ESPN随队记者阿尔德里奇暗中观察着奇才训练中的种种细节，他偷偷采访了每一个球员。 泰伦·卢私下低声说：“迈克尔就像一场风暴，他让所有人温度上升——” 布兰登·海伍德则苦笑道： “有时候，你根本搞不清楚，他到底是在鼓励你，还是在折磨你——” 老将莱特纳直言：“没人敢反抗他，除了杨策——那小子从训练营第一天开始，就像是球队的老大，没人能不服他！” 不过，杨策在面对阿尔德里奇的提问时，直接了当地说： “尊重不是别人给的，而是你打出来的。” 其实从进入NBA开始，杨策一直是这种态度—— 他的逻辑很简单：要我尊敬你，你得打赢我。想要赢得队友尊重，那就带他们赢。 “我是来这里打球的，我不需要让每个队友都喜欢我，我是来这赢球的，不是来搞关系的。” “至于迈克尔，毫无疑问，他是我们最有资历的球员——” “反抗他？不，我很尊重作为老将的迈克尔，不仅仅因为他曾是奇才老板，他拿过两个三连冠，是别人眼中的篮球之神，或者别的什么……” “当队里最有资历的球员都拼成那样时，你就没理由偷懒。” 当晚，阿尔德里奇就写了一篇关于奇才队的报道： “杨策在球队中的角色逐渐明朗，他将担任球队的进攻发起点。” “而有了乔丹的教导，杨策成长的飞快——他在采访中表示‘很尊重作为老将的迈克尔’……” 乔丹看到报道后，第一反应是：我信你个鬼—— 要不是老子真的在场上训练，就信了你小子的话。 事实上，今天在训练场上，乔丹和杨策一边训练，一边斗嘴——以那种互相竞争的方式。 乔丹大骂杨策：“你踏马的就会投篮——” 而杨策回怼：“你除了中距离跳投，还剩下些什么？” 两个人一直到训练结束，都没停下来。 杨策是这天训练表现最好的那个——命中率最高、拼抢最积极——让所有人闭嘴——包括乔丹。 而乔丹是第一个到训练馆，也是最后一个离开的。 阿尔德里奇在报道的最后写道： “38岁的乔丹依旧不满自己的状态，选择加练，直到球馆里空无一人……” 在接下来的三场季前赛中，乔丹没有出场。 杨策以场均28分12篮板8助攻的数据，带领球队拿下四连胜。 《华盛顿邮报》发文写道： “没有乔丹，奇才队依然展示出秩序——状元杨策似乎展示出下赛季的另一种可能性。” “奇才队展示出了与上赛季完全不同的风貌——也许，奇才有望冲击季后赛？” 《今日美国》近期发布了一项问卷调查： “乔丹能否带领奇才打进季后赛？” 有高达9200万名球迷参与投票，其中42.5%的人认为不能。 28%的人认为给他一年时间看看。 而剩下29.5%的人则对乔丹信心满满。 而《芝加哥太阳报》则发起了一则调查： “谁会是下赛季的最佳新秀？” 有超过5500万球迷参与投票，其中有68%的球迷认为，下赛季的最佳新秀非杨策莫属。 21%认为会是肖恩·巴蒂尔。 ESPN则认为，“奇才队如果指望一个38岁的乔丹改变一切，是很难的，杨策会是奇才队的未来——” 10月26日。 季前赛的最后一场比赛。 奇才vs篮网。 乔丹终于出现在球迷的视野中。 新泽西东拉瑟福德的大陆航空球馆内人满为患，完全不像是季前赛的样子。 主教练道格·柯林斯在赛前表示，乔丹可以出场，但出场时间将受到严格限制。 当乔丹穿着奇才的蓝金球衣，从球员通道走出时，全场响起一阵复杂的声音。 有掌声，也有嘘声。 有人喊着“欢迎回来，MJ（Welcome back， MJ）!” 也有人喊：“你太老了，打不动了！（You’re too old for this）!” 赛前，当记者拿着《今日美国》调查结果去询问乔丹时，他略显平静地表示： “有时候，你不必苛求生活中那些子虚乌有的完美，你要学会的是体验这个过程。” 这话放在别人那里也许很正常，但放在乔丹嘴里，给人的感觉却很不正常。 场边的篮网球员基德、马丁、杰弗森在热身时都忍不住偷看那身23号球衣。 基德轻声对身边的基托斯·范霍恩说： “今晚盯紧迈克尔，如果他还保持当年那股劲，恐怕今晚我们会被电视回放一整年。” 随后，记者采访了杨策： “杨，这场乔丹将回归比赛，你感觉如何？” 杨策淡然回答： “我想，球迷们给了迈克太多压力，他不必把球队一个人扛在肩上——” “如果他还没准备好，我们还是会团结起来努力争胜。” 呼！ 这话什么意思？ 乔丹听到杨策的采访后，在热身时跟杨策喷道： “小子，什么叫我还没准备好？” 杨策回怼：“想想教练为什么只让你打20分钟？” 乔丹皱着眉，“我踏马20分钟也能比你的得分多。” 杨策笑着回道：“比得分有什么意思？来，比比传球。” “你以为我不能？” 奇才主教练道格·柯林斯站在场边，表情既紧张又兴奋， 不断提醒球员无球跑动，拉开空间： 开场不到两分钟，杨策在弧顶策应，传球给无球切入篮下的乔丹。 后者迎着理查德·杰弗森，完成一记炸裂的单手扣篮。 GIF~ 场边摄影师的快门声此起彼伏， 仿佛那一刻时间又回到了1998年芝加哥的联合中心。 乔丹一边回防，一边看向杨策，刚想说“好传球~” 却听到杨策轻飘飘一句： “1比0！” 乔丹转头在低位背身要位，吸引包夹后传到三分线外。 杨策张手命中！ 唰！ 第一节上半段，奇才队轰出了一波14比2的攻击波。 篮网队被奇才的锋线打穿了。 比赛第六分钟，上演了惊奇的一幕。 乔丹无球跑动后接到杨策在中路的传球。 这次乔丹却没有立即出手，而是晃过杰弗森，直杀篮下。 补防的肯扬·马丁立即协防乔丹，后者却突然不看人向侧翼传球。 杨策已经从中路顺下。 只见，接球后的杨策直接起跳攻筐，引来肯扬·马丁和范霍恩两人协防。 杨策空中拉杆，将篮球又塞回了乔丹。 乔丹最后轻松完成打板上篮。 GIF~ “Woo——” ESPN评论员比尔·沃顿感叹： “这配合简直无与伦比！” 杨策一边回防，一边淡淡地朝乔丹说： “5比1！” 比赛打到这会儿，杨策已经完成5个助攻，除了给乔丹的两个： 一次喂给汉密尔顿的底角空位。 一次击地球喂给莱特纳完成暴扣。 还有一次是背身吸引夹击后分给泰伦·卢的三分。 乔丹气得摇了摇头。 他抬头看了一眼比分牌： 奇才31比篮网16。 乔丹这下把自己给气笑了。 “赢球的感觉真TM好啊~” ……