我在俄国当文豪卡拉马佐夫

我在俄国当文豪

387、米哈伊尔用石头打死棕熊

卡拉马佐夫 · 更新时间未知

1849年5月15日,东西伯利亚总督穆拉维约夫将要从伊尔库茨克启程,然後前往勘察加,巡视一下整个远东的情况。 穆拉维约夫考虑到了此次前往勘察加之行可能遇到意外的困难,如延长预定的时间,甚至可能在海上遇难或者暴卒,所以临走之前,他就写了一份条陈,根据当地情况阐述了对外贝加尔边区以及该地区的涅尔琴斯克采矿区的意见。 他把这份条陈随同5月15日的奏疏上呈给沙皇。 如今万事俱备,该安排好的东西都已经安排好了,那就可以出发了。 只不过在5月15日这天出发前,由於穆拉维约夫感觉最近伊尔库茨克的上层似乎流传着关於那位年轻文学家的消息,於是他便顺口问了问自己的下属: 「那位年轻文学家怎麽样了?不会真的被熊给伤到了吧?」 米哈伊尔坚持要按照原定的计划去猎熊的消息,穆拉维约夫肯定是知道的,不过对此他也只是在心里摇了摇头,并不是很看好这件事。 於是乎,当他的下属如此汇报导: 「没有,猎熊的过程十分顺利,其他猎人压根没出多少力,反倒是那位米哈伊尔先生面对朝他跑过来的熊面不改色,果断举枪,然後在很近的距离击毙了那头母熊。」 穆拉维约夫:「?」 这叫第一次去猎熊? 骗人的吧? 穆拉维约夫微微吃了一惊之余,他也是看到了自己的属下的脸色似乎微微有些怪异,於是他便接着问道「还有呢?您好像没把话说完。」 「接下来这些就是一些奇怪的传闻了,您只当笑话听听即可。」 在这麽说了一句後,穆拉维约夫的这位下属很快就继续道: 「一些传言说,这位年轻的先生是先给了熊一记滑铲,趁它站立不稳之际才果断将其击毙。还有……」穆拉维约夫:「?」 虽然这位下属的话还没说完,但穆拉维约夫已经忍不住打断道: 「滑铲是什麽?我怎麽有点听不明白。」 这位下属:…….」 我总不能给您一记滑铲让您感受一下吧,总督大人…… 这位下属犹豫了一下後,终究还是言简意赅地解释道:「差不多就是对着熊的四肢伸出腿,直接将熊给绊倒…… 穆拉维约夫:「??」 「我承认这是个不错的笑话………」 多少有点没绷住的穆拉维约夫继续问道:「还有呢?」 「还有人说,这位年轻的先生只用了一块石头,便打穿了棕熊的胸口,打死了棕熊……」 穆拉维约夫:「???」 「我得承认,这真是一些有趣的传闻!」 已经彻底绷不住的穆拉维约夫忍不住大笑出声: 「能在走之前听到这样的传闻说不定还是一个好兆头,看来我此行应该相当顺利了!」 特别的人还真是在哪里都特别,这位年轻文学家才来伊尔库茨克多久? 竟然已经弄出那麽多有关他的传闻和轶事了! 这还真是为多少有些死气沉沉的伊尔库茨克带来了一些新鲜的气息. 希望他快点写一些歌颂伊尔库茨克的文章吧! 带着这种美好的期望,穆拉维约夫终於是带着自己的随从启程出发了... .. 而关於一些莫名其妙的传闻,老实说,连米哈伊尔自己都不知道到底是怎麽一回事。 他只是在一枪打死了棕熊之後,只要了一张熊皮和一些牙齿、爪子,其余部分都给了跟他同行的猎人。而这些猎人似乎因为很轻松地就完成了一场捕猎而感到格外的高兴,为此在送米哈伊尔回来的时候,表现得难免有些激动,还颇为激动地跟伊尔库茨克城中的一些人讲了些什麽。 或许是因为沟通不顺畅,又或许是因为这些猎人本身就具有一些神秘主义的观念,总而言之,关於米哈伊尔的传闻就是在这个过程中变得逐渐离谱了起来. ... 至於小熊崽子的话,米哈伊尔想了半天也不知道该怎麽安排,於是索性先将他看中的那头小熊寄养在了那些猎人们所在的聚集地上。 毕竟在伊尔库茨克的城中饲养一头熊,无论从哪个角度看似乎都不是很方便。 至於那些离谱的传闻,随着时间的流逝,似乎已经在本就没有多少新鲜事的伊尔库茨克上层传开了。对此一些原本并不看好米哈伊尔第一次猎熊活动的人可谓是大跌眼镜,以至於有人甚至大声跟别人争论了起来: 「不可能!绝对不可能!第一次猎熊就能近距离一枪打死熊?不被吓的尿裤子就不错了!与其相信这个,我还不如相信他用一块石头就打死了棕熊!」 「事实就是如此,那些猎人有说谎的必要吗?至於什麽用滑铲和用石头,我是一点都不肯相信. .?.」「这怎麽可能是真的?大家都只是当做有趣的玩笑话罢了!不过一枪打死熊应该是没错的。」「我还是不相信,我当年都做不到这种事!他肯定是隐瞒了他打过熊的经历!」 「如果有过这种事,关於他的传言里应该会有的,猎熊不算是一件小事.?.」 「等着瞧吧,我会再邀请他参与猎熊的!第一次猎熊是不可能那麽镇静和厉害的. . ...」就在有些人如此争论的时候,关於米哈伊尔的那些传闻,大多还是被人们当做了趣谈,但好像并非所有人都把这些传闻当做玩笑话.. 就比如米哈伊尔如今在教的沃尔孔斯基公爵的女儿叶莲娜,这位十三四岁的可爱小姑娘在米哈伊尔教她英语的时候,便谈到了这件事,然後就用崇拜的眼神看向了米哈伊尔道: 「米哈伊尔先生,听说您用石头打死了棕熊?这是真的吗?不!我不应该问您,这一定是真的!真可惜我当时没有在场!」 米哈伊尔:「???」 什麽鬼,我又不是某地区的太阳…… 这里要说的是,沃尔孔斯基夫妇在西伯利亚这麽多年育有一儿一女,儿子也叫米哈伊尔,目前是伊尔库茨克中学高年级学生,如果米哈伊尔没记错的话,他在未来不仅是米哈伊尔·谢尔盖维奇公爵,而且还当上了俄国的国民教育大臣。 至於女儿则叫叶莲娜,米哈伊尔只知道她未来会先後嫁给三个人。 但在现在的话,也就是个十三四岁的小姑娘。 至於米哈伊尔为什麽会成为她以及沃尔孔斯基公爵儿子的家教,简而言之,就像之前提到的那样,米哈伊尔的自由度提高了之後就先担任了一些孩子的家庭教师,暂且是教一教他们语言上的东西。只不过米哈伊尔的执教过程并不是一帆风顺。 在最开始的时候,当时沃尔孔斯基公爵的妻子玛丽亚夫人颇为高兴地问道: 「米哈伊尔先生,我的儿女能像您那样精通英语,而且还能学会跟多的语言吗?」 「当然可以。」 米哈伊尔拍着胸脯直接保证道: 「一个人就算再笨,哪能连十几门语言都学不会?您就放心好了!」 玛丽亚夫人:「?」 虽然玛丽亚夫人感觉好像有哪里不太对劲,但她还是高高兴兴地点了点头。 而米哈伊尔或许是有良好的记忆力时间太久了,以至於他在刚开始教学的时候,先是一口气教了叶莲娜这位小姑娘五十个单词的发音和拚写,接着便直接合上了教材说道: 「好了,我已经教过您了,您现在将我刚才教给您的东西复述一遍吧。」 小姑娘叶莲娜:「???」 可是我只是才跟着您读了一遍啊…… 好在米哈伊尔的反应还算及时,在意识到这位小姑娘的脸上隐隐有些尴尬和委屈的时候,他便赶忙重新调整了自己的教学策略。 不过说实话,本来教学就很乏味和无聊了,在降低了速度之後就更无聊了。 於是米哈伊尔便在教授小姑娘叶莲娜英语的同时,顺便又学习起了一门语言。 後来慢慢意识到米哈伊尔到底在干嘛的叶莲娜:…」 这对吗? 原来他真的不是在故意为难我? 就这样,在这之後,小姑娘叶莲娜对待米哈伊尔的态度就变了不少,再搭配上其它一些传闻,事到如今,她在某种程度上算是对米哈伊尔深信不疑。 与此同时,她的哥哥,那位未来的国民教育大臣,基本上也是这麽个心理路程,教到现在,他们两人也都挺佩服米哈伊尔这位老师的,这样一来,米哈伊尔的家庭教师之路好像确实还算成功。 但是话又说回来,她就算再信,她是怎麽敢相信用石头能打死棕熊的…… 我又不是超人…… 总而言之,面对小姑娘崇拜的眼神,米哈伊尔在尴尬地笑了笑之後,也是直接解释道: 「怎麽可能!除非熊一动不动让人随便砸,否则人是不可能用石头砸死棕熊的。记住了,猎熊一般最好用枪打,除此之外,其它的方法都有些太危险了。」 「真的吗?」 小姑娘叶莲娜有些迟疑的说道:「但我为什麽有点不相信……」 米哈伊尔:……」 您这还不如不相信我能一枪打死熊呢……