爱是通用语
阅读分页 17/83
未知作者 · 更新时间未知
等车时,他看见对面街角的流浪汉蜷缩在帐篷里,身上盖着条旧毛毯,帐篷外挂了几个鼓囊的塑料袋,里面大概是一些公益组织发的救济品。
车很快来了,他拉开车门坐进去。
司机是位墨西哥裔中年女性,温予安坐在后座,注视着昏暗天色里亮灯的街道,看着无边的天,无边的夜,像一张黑洞洞的,没有牙的口。
温予安隐隐约约意识到他在痛苦什么了,他在恐惧美国会“吃”掉他,吃掉黑种人,吃掉白种人,吃掉黄种人,吃掉原住民,吃掉一切脱离生长土地的东西,吃掉他花十九年光阴长出来的自己。
他对此无能为力,他因此痛苦至胃抽痛。
温予安把手按在腹部,用力揉压,试图减缓神经性的疼痛。
“¿Estás bien(你还好吗)?”
后视镜里,司机的眼睛看向他,眼角堆叠和善的皱纹。
温予安愣了一下,反应过来司机刚刚说的是西班牙语。
“Sorry(抱歉)?”
他直起身,把手从肚子上挪开。
司机改口成英语,拖长音节说,“you no look good. Stomach hurts(你看起来不太好,胃痛吗)?”
“A little(有一点)。”温予安点点头,“It‘s nothing(没事了)。”
司机没说话,调高了车里的暖气,过了一会儿,等红灯时,她从扶手箱里摸出一颗用红色玻璃纸包的糖果,递给温予安,咧嘴笑,露出一口不太整齐的牙齿:
“Tamarindo. Sour,but good. For the stomach(罗望子糖,酸的,对你的胃应该有所帮助)。”
温予安接过糖果,努力在脑子里搜刮会的为数不多的几句西语。
“Gracias(谢谢)。”
司机的眼睛眯起,笑容加深,
“De nada,mi amigo. And hey,whatever it is that's eating you? It passes. Everything passes(不客气,朋友。嘿,不管是什么在折磨你?都会过去的。一切都会过去)。”
说话间,车子到了公寓楼下。
温予安推开车门,回头看向司机,为萍水相逢的善意道谢。
“Muchas gracias(非常感谢你)。”
司机摆摆手。
“Cuídate mucho. Take care of yourself,yeah(多保重,照顾好自己,好吗)?”
她顿了顿,补了一句,“Que Dios te bendiga(愿上帝保佑你)。”
“Que Dios te bendiga(愿上帝保佑你)。”温予安模仿司机的语调,回赠祝福。
他看着汽车远去,晚风呼呼,身上的热气很快散了干净。
温予安抬头看向窗户,入目漆黑。
Austin还没回来吗?也是,马上要春季训练赛了,他肯定忙于训练。
那好吧。
本来说要和Austin分享喜悦,结果把自己心情搞得一团糟。
温予安小小地叹了口气。
黑夜好,没人看见他的无措。他可以躲进被子里,睡一觉,明天一切都会过去。
温予安爬上楼,微弱的脚步声在楼道里回响,他掏出钥匙,转动锁芯,推开门。
伸手去摸墙上的开关。
灯亮了,温予安愣在原地,瞳孔因光线快速缩小。
原本的客厅,此时大变模样。
目之所及,皆是一片醒目的红色。
窗户上贴着几个歪歪扭扭的红色剪纸窗花,仔细看,是用A4纸彩印出来的红色_图案,然后被人用剪刀剪下来,边缘全是歪歪扭扭的锯齿,有的地方还剪破了,用透明胶粘起来。
正中那扇贴了一个无比醒目的大“福”字,还是倒着贴的。
餐桌铺了一块大红色的桌布,似乎是条红色围巾,垂下的一角,挂了标签。
餐桌中央放着热气腾腾的电锅,咕噜咕噜地冒泡。旁边摆满各种食材:切得厚薄不一的牛肉片,奇形怪状的蔬菜,还有一盘速冻饺子。
“Surprise!An!”
高大的身影从拐角处跳了出来,是Austin。
他穿了一套红色运动服,头戴红色圣诞帽,帽尖的小球随他的动作摇来晃去,他手里举着一束红玫瑰,喜气洋洋地大喊:
“Happy Chinese New Year!”
“我查了Google,今天是中国最重要的节日,叫Chu Xi。网上说,新的一年要红红火火、热热闹闹,还要吃很多很多好吃的!”
Austin指着屋子里的装饰,絮絮叨叨解释:“你看,我找来很多红色的东西,跑了好几个地方才买到。还剪了窗花,真的好难剪!哦,对了,网上说“福”倒了意味着“福到了”,所以我特意倒着贴!我还换了一身红衣服,帽子你就当是新年小红帽吧……”
Austin挠挠头,嘿嘿笑了两声,“不过我没找到对联,那玩意太难写了,我不会毛笔字。而且你们国家南方和北方习俗好像还不一样,有人吃饺子,有人吃汤圆……我也不懂,我就买到饺子,不知道对不对……”
温予安站在玄关,看着一屋子的装饰品,目光落在Austin的脸上。
他有很多话想说,喉头哽咽让他说不出话,眼眶发烫,视线渐渐模糊,有什么东西从眼睛里涌出,顺着脸颊,大颗大颗滚落。
温予安不知道自己在哭,甚至没有意识到眼泪已经流出来了。
“Hey! Hey! What’s wrong(你怎么了)?”
Austin长腿两步跨过来,脸上惊慌失措,手忙脚乱地想要帮温予安擦眼泪。
“An,你别哭啊,不开心吗?是我哪里做得不对吗?”
温予安用力摇摇头,伸手抱住Austin,把脸埋在他的胸口,无声地流着眼泪。
太多太多的情绪融在眼泪里了,他能做的只有哭泣。
Austin僵在原地,双手悬在半空,不知所措。
怀里的人哭得用力,双肩颤抖,眼泪很快浸透了他胸口的布料,温热的泪液打湿他的皮肤,如火焰,一路灼烧到他颤动的心脏。
他从没见过温予安这样失态。
Tyler发信息告诉他,说温予安设计的小组作业拿了A+,大家都很开心,在酒吧庆祝。
Austin以为温予安回来时会是微醺的、快乐的,会给他一个拥抱,笑着分享喜悦。
他利用一下午的时间,把公寓变成中国红,想给温予安的快乐再加码,亲口告诉他,在异国他乡,也可以过传统春节。
没想到温予安会哭到泪崩。
Austin不再试图擦去泪水,他收紧手臂,把温予安拥得更紧。
他半抱半拖着,像是一只大企鹅,一摇一摆地挪到沙发坐下。
他让温予安跨坐在自己的大腿上,把头靠在自己的肩膀上,任由他发泄。
身上红色的运动服是聚酯纤维,吸水性差,眼泪顺着布料滑下去,有些流进Austin的领口,润湿他的皮肤。
莫名地唤起一丝渴意,让人口干舌燥。
Austin没有出声安慰,轻轻拍抚温予安的后背,让他尽情发泄。
第一次见一个人可以有这么多泪水,快要把他整件上衣浸透。
温予安哭的时候非常安静,只会偶尔控制不住地抽噎一下。
不知过了多久,温予安渐渐平息下来,他抬起脸,红肿着眼,睫毛湿漉漉地粘在一起。
他哑着嗓说:“对不起,Austin……浪费了你的心意……还弄脏了你的衣服。”
“衣服可以洗,不用在意。心意你已经收到,就不算浪费。”Austin用手心托住温予安的脸,拇指抹去他的泪痕,“别说对不起,An,你没有做错什么。”
温予安抽噎两下,抿着唇,又涌上泪意。
“……Austin,我现在好累……好困,想去睡觉了。”
“好。” Austin把温予安挪到沙发上,“我去给你热杯牛奶,你喝了补充一下水分,就去睡觉。什么都别想,明天早上起来,又是新的一年。”
温予安乖乖地点头。
Austin去厨房,从冰箱里拿出牛奶倒进杯子,用微波炉加热。二十秒,取出,试了试温度,又加热十秒,温度刚好适口,他把杯子端给温予安。
喝完后,陪他去卫生间,看他刷牙洗脸,一直送到房间门口。
“去睡吧。”
温予安点点头,梦游一样走进房间,关门时看向Austin。
“Austin。”
“嗯?”
“谢谢你。”
Austin笑了,“晚安,An。”
“晚安。”
房门关上,客厅安静下来,电锅咕噜咕噜地冒泡,水快烧干了,红色的气球在天花板上晃动。
Austin关了电锅,走进卫生间脱下上衣,丢进脏衣篓。
他赤_裸着上身,往外走了几步,停住,扭头盯着脏衣篓上衣那片洇成深色的泪迹,心头的渴意倏忽汹汹而来,难以抑制。
Austin猛得踉跄几步,扑倒在衣篓边,抓起衣服,把脸埋进湿润的布料里,狠狠吸了一口气。
反复地闻,用唇摩挲,用肺去感受,去汲取里面的水分,以缓解全身难耐地渴意。
潮湿的,雨水气息,温予安的味道。
他真的疯了。
他想要,第一次在那栋别墅里见到温予安,他就想要。
想靠近,想说话,想要那双灵动的眼睛看向自己。
想拥抱,想亲吻,想在每个入眠的夜晚,每个醒来的早晨看见他。
他真的疯了。
红色的运动服捂在脸上,布料被呼吸弄得温热,Austin闭上眼,咬着衣服,在静谧的房间,发出短促的喘息。
【作者有话说】
爱情里有谁可以云淡风轻?其实他们是两大忍王。
你忍,我也忍,大家忍才是真的忍~
PS:墨西哥的官方语言是西班牙语,源自16世纪西班牙对其殖_民的历史。
第20章 红笺载福祥 锦字赠新程
温予安向来擅长自我排解负面情绪——在收藏列表里找家餐厅,独自吃顿好吃的;泡个加了沐浴球的热水澡,直到手指皮肤发皱;或者躲进黑暗狭小,类似衣柜的封闭空间,让柔软被褥包裹。
以上是他十九年人生中验证过有效的情绪管理方法。
昨晚窝在另一个人怀里痛哭流涕是他人生中第一次被动体验。
结果,效果好得出奇。
尽情发泄过后,如同在桑拿房汗蒸完,被人结结实实搓了个澡,把积攒的角质层冲刷干净,浑身上下都轻盈许多。
一夜安眠无梦。
温予安睁开眼时,屋外已天光大亮。
他在被窝里舒舒服服地伸了个懒腰,才后知后觉地想起昨晚自己趴在Austin颈肩,像个被抢了糖的小朋友,哭成花洒……
“啊——!”
温予安双手捂脸,嗷了一嗓子,翻身埋进枕头里,装鸵鸟,试图把自己憋死。
丢脸,丢大脸了!
他开始思考,立马买张站票连夜逃离地球,去火星种土豆,开启全新人生的可能性有多大?
温予安在床上撅着屁股拱来拱去,试图寻找可以藏身的缝隙,手指忽然摸到枕头下有个类似硬卡片的东西。